DCS UT624 Guia do Utilizador

OUTDOOR REFRIGERATOR ANDBEER DISPENSERUse and Care GuideMODELS:UT624UR624

8CARE AND MAINTENANCEHOW TO CLEAN AND MAINTAIN YOUR UNITCondenserThe condenser coil under the cabinet for forced air units does not require frequent c

9TROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE/SOLUTIONSOdor in cabinet Interior needs cleaningNoisy operationCabinet not levelFan blade damaged/ call for ser

10SERVICEHOW TO OBTAIN SERVICE:For warranty service, please contact your local service provider or DCS Customer Care at (888) 281-5698. Beforeyou cal

WARRANTYLIMITED WARRANTYWhen you purchase any new DCS Refrigeration Product, you automatically receive a One Year Limited Warrantycovering parts and l

12WARRANTY9. Used in commercial applications.B. Defects caused by factors other than:1. Normal domestic use or2. Use in accordance with the Product’s

13RÉFRIGÉRATEUR ET DISTRIBUTEURDE BIÈRE EXTÉRIEURSManuel d'utilisation et d'entretienMODÈLES :UT624UR624

1Nous vous remercions d'avoir choisi ce réfrigérateur/distributeur de bière extérieur DCS. Nous avons conçu ce Manueld'utilisation et d&apos

2TABLE DES MATIÈRESMESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION 3-4INSTALLATION 4-5UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRE 6ENTRETIEN ET MAINTENANC

3MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTIONAfin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures, lisez les IMPORTANTES CONSIGNES DE

4SÉLECTIONNEZ L'EMPLACEMENT :Un bon emplacement assurera une performance optimale de l'appareil. Choisissez un endroit où l'appareil se

5INSTALLATIONINSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRE EXTÉRIEURCordon d'alimentation avec fiche bipolaire avec terre188 cm (74 po.) cor

6UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRECONTRÔLE DE TEMPÉRATURERéglez initialement le bouton de réglage du froid au milieu. Attendezau moin

7ENTRETIEN ET MAINTENANCEREMPLACEMENT DE L'AMPOULE INTÉRIEURESi le réfrigérateur est équipé d'une lumière intérieure, celle-ci emploie une a

8ENTRETIEN ET MAINTENANCENETTOYAGE ET MAINTENANCE DE L'APPAREILCondensateurLa bobine du condensateur sous l'armoire (appareils à air pulsé)

9DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE POSSIBLE/SOLUTIONSPrésence d'odeur dans l'armoire L'intérieur a besoin d'être nettoyéFonctionnement bruya

10POUR L'OBTENTION DU SERVICE DE GARANTIE :Pour le service sous garantie, contactez votre distributeur ou le Centre de service à la clientèle DCS

11GARANTIE LIMITÉEÀ l'achat d'un nouveau produit de réfrigération DCS, vous bénéficiez automatiquement d'une garantie limitéed'un

12GARANTIE9. Utilisé dans le cadre d'une application commerciale.B. Défauts causés par des facteurs autres que :1. Utilisation domestique normal

13REMARQUE

14REMARQUE

1Thank you for selecting this DCS Outdoor Refrigerator/Beer Dispenser. Because of these appliances’ uniquefeatures we have developed this Use and Care

15REMARQUE

17Part No. 221430 Rev. BLitho in USA 11/2005As product improvement is an ongoing process at DCS, wereserve the right to change specifications or desi

2TABLE OF CONTENTSSAFETY PRACTICES AND PRECAUTIONS 3-4INSTALLATION 4-5USING THE FRIDGE/BEER DISPENSER 6CARE AND MAINTENANCEReplace interior light bul

3SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONSTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS beforeopera

4SELECT LOCATION: The proper location will ensure peak performance of your appliance. Choose a location where the unit will beout of direct sunlight,

5INSTALLATIONHOW TO INSTALL YOUR OUTDOOR REFRIGERATOR/BEER DISPENSER24” Outdoor Beer Dispenser• 120V 60Hz • UL approved • 1800 watt • Available frees

6USING THE FRIDGE/BEER DISPENSERTEMPERATURE CONTROLInitially set the cold control knob midway between the numbers.After at least 2 hours, adjust to th

7CARE AND MAINTENANCEREPLACE INTERIOR LIGHT BULBWhen supplied with an interior light, your refrigerator uses a 15 Watt appliance light bulb. To repla